LG H&H End User License Agreement

This end user license agreement (this “Agreement”) is entered into by and between LG H&H Co., Ltd. (“Company”, “we”, “us” or “our”) and the end user agreeing to the terms herein (“you”). This Agreement governs your use of the Apple iOS or Google Android mobile application (the “Application”) necessary for controlling Company’s Imprintu portable printer (the “Printer”) (together, the “Services”). BY DOWNLOADING/INSTALLING/USING THE APPLICATION, PRINTER, AND/OR SERVICES, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT: (I) YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THIS AGREEMENT; (II) YOU ARE OF LEGAL AGE TO ENTER INTO A BINDING AGREEMENT; AND (III) YOU ACCEPT THIS AGREEMENT AND AGREE THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY ITS TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT DOWNLOAD/INSTALL/USE THE APPLICATION, PRINTER, AND/OR SERVICES. PLEASE BE AWARE THAT THE AGREEMENT CONTAINS PROVISIONS OBLIGING YOU AND COMPANY TO RESOLVE DISPUTES THAT ARISE BETWEEN US THROUGH BINDING AND FINAL ARBITRATION. SECTION 15 CONTAINS AN ARBITRATION AGREEMENT. IF YOU ARE LOCATED IN THE UK, AN EU MEMBER STATE, SWITZERLAND, TAIWAN, OR AUSTRALIA, IN MOST CASES THESE PROVISIONS WILL NOT AFFECT YOUR RIGHT TO RESOLVE DISPUTES IN YOUR LOCAL COURT OR TRIBUNAL. IF YOU ARE LOCATED IN ANOTHER JURISDICTION, YOU MAY OPT OUT OF THE ARBITRATION AGREEMENT BUT IF YOU DO NOT IT MAY AFFECT YOUR RIGHTS TO SEEK A REMEDY IN THE COURTS. SPECIFICALLY, IF YOU ARE LOCATED IN THE USA (1) YOU MAY NOT BE A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY CLASS ACTION OR PROCEEDING AND (2) YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO PURSUE DISPUTES OR CLAIMS AND SEEK RELIEF IN A COURT OF LAW AND TO HAVE A JURY TRIAL. 1. Purpose The purpose of this Agreement is to govern the rights, obligations, and responsibilities of Company and you when you use the Printer or Application. 2. Minors The Services are not directed toward children under the age of 18, and we do not knowingly collect any personal information from children under the age of 18. If a child under 18 has provided our website, online service, or mobile application with personal information, we ask that a parent or guardian contact us as described below so that we may promptly delete the child’s information from our record. For the avoidance of doubt, the Services are not intended for use by anyone under age 18. YOU MUST BE AT LEAST AGE 18 TO ACCESS AND USE THE SERVICES. By agreeing to this Agreement, you represent that you are at least age 18. If you are residing in Thailand, YOU MUST BE AT LEAST AGE 20 TO ACCESS AND USE THE SERVICES. If you are residing in the UAE, YOU MUST BE AT LEAST AGE 21 TO ACCESS AND USE THE SERVICES. 3. License and General Use Restrictions License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Company hereby grants you a non-exclusive and non-transferable license to download, install and use the Application for your personal, non-commercial use on a mobile device owned or otherwise controlled by you (“Mobile Device”). License Restrictions. You agree not to: (a) transfer or assign the Application and/or this Agreement to another party without the prior written consent of Company; (b) copy the Application, except as expressly permitted by this license; (c) modify, translate, adapt or otherwise create derivative works or improvements, whether or not patentable, of the Application; (d) reverse engineer, disassemble, decompile, decode or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the Application or any part thereof; (e) remove, delete, alter or obscure any trademarks or any copyright, trademark, patent or other intellectual property or proprietary rights notices from the Application, including any copy thereof; (f) rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer or otherwise make available the Application or any features or functionality of the Application, to any third party for any reason, including by making the Application available on a network where it is capable of being accessed by more than one device at any time; or (g) remove, disable, circumvent or otherwise create or implement any workaround to any copy protection, rights management or security features in or protecting the Application. These restrictions shall be construed to apply to the greatest extent permitted by the applicable law. 4. Imprintu Services; Changes to Accessible Services Through the Application, you may enjoy the following features and functionalities: you may (i) print Drawings (as defined below); (ii) download Drawings, with or without charges; (iii) edit Drawings that you have downloaded; (iv) enjoy the magazine which provides articles on the current tattoo trend; or (v) enjoy any other features or functionalities, including those that will be newly developed and added by Company or provided through a contract with a third-party service provider. Company may, in its sole discretion, temporarily disable the use of the Application at any time for any reason, including, without limitation, for application management and maintenance. Further, Company may, in its sole discretion, modify the Application at any time for any reason and provide modified, updated and upgraded versions of the Application to you, which may modify or delete certain features and/or functionalities. Company will ensure that such modifications or deletions do not degrade the overall functionality or features of the Application. It may also, to the extent permitted by applicable law, withdraw from distribution and/or permanently disable the Application and make available, itself or through an intermediary, through the same distribution channels, another application that enables normal use of the Printer. Unless these obligations cannot be excluded or limited by law, you agree that Company has no obligation to provide any specific updates or continue to provide or enable any particular features or functionalities and that any and all updates will be deemed part of the Application and be subject to all terms and conditions of this Agreement. 5. Term and Termination This term of this Agreement commences when you download/install the Application and shall remain in full force and effect until terminated by you or Company as set forth in this Section 5. By you. You may terminate this Agreement by deleting the Application and all copies thereof from your Mobile Device. By Company. Notwithstanding the foregoing, Company may terminate this Agreement by giving you at least thirty (30) days’ notice where you have repeatedly or materially breached this Agreement. Effects of Termination. If this Agreement terminates, then (i) all rights granted to you under this Agreement shall also terminate; and (ii) you must cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your Mobile Device and account. Notwithstanding the foregoing, the following provisions of this Agreement shall survive termination: Section 5; Section 6; Section 7; Section 12; Section 13; Section 14; Section 17; Section 18, and termination shall not limit any of Company’s rights or remedies at law or in equity. 6. Title; Intellectual Property You agree that you do not acquire any ownership interest in the Services under this Agreement, or any other rights thereto other than to use the Services in accordance with the license granted, and subject to all terms, conditions and restrictions under this Agreement. You acknowledge that Company owns all right, title and interest in and to the Services and that except with respect to any User Generated Content (as defined below), Company owns all right, title and interest in and to all content made available via the Services, including, without limitation, the Drawings, the Intellectual Property Rights to and in the Drawings, and all other Intellectual Property Rights. “Drawing(s)” means all drawings displayed in “Gallery” section of the Application, which you can buy or download without charge via the Application. All Drawings available are for your personal purpose only, and you shall not sell or resell any Drawings you purchase or otherwise download from the Application. Company reserves the right, with or without notice, to reduce or delete some or all Drawings from the Application, as determined by Company in its sole discretion. “Intellectual Property Rights” means (i) all patents, patent applications, and certificates of invention, and all continuations, continuations in part, extensions, renewals, divisions, re-issues and re-examinations relating thereto; (ii) copyrights in any work of authorship or other work recognized by foreign or domestic law, by statute or at common law or otherwise, including all copyright registrations and applications therefor, together with any renewal or extension thereof and all rights deriving therefrom; (iii) all, whether registered or unregistered, trademarks, service marks, trade names and trade dress, and all goodwill relating thereto; (iv) all rights in all trade secrets, know-how, and confidential information; and (v) other intellectual property rights protectable under any laws or international conventions throughout the world. 7. User Generated Content When you post content that you have created, including reviews of Drawings (“User Generated Content”) using our Services, you acknowledge that your posts are public, for everyone to see, use, copy, and share. We have no obligation, but reserve the right, to monitor, flag, delete, or refuse to reproduce any User Generated Content we believe may be in violation of this Agreement, and to cancel any order(s) based on such User Generated Content. To the extent permitted by applicable law, under no circumstances will Company be liable in any way for any loss of any User Generated Content. The Services are not intended as a storage depository for User Generated Content. You are responsible for retaining copies of your User Generated Content. We do not endorse any User Generated Content, or any opinion, recommendation or advice expressed therein, and to the extent permitted by applicable law, we disclaim all liability with respect to the content posted by any user or other third parties. You retain ownership of all User Generated Content you submit, and you grant us and our designees the irrevocable, non-exclusive, worldwide right to use such User Generated Content on the Services and elsewhere in our discretion, including in our marketing materials. In the event you terminate your account with us, Company may retain any User Generated Content you submit, subject to Company removing any personal information contained in such User Generated Content. By posting User Generated Content to the Services, you represent and warrant that: • You understand you are participating in a public forum and that your User Generated Content and other personal information will be available to all other users of Services; • You are the sole author and owner of the intellectual property and other rights thereto (or have the necessary licenses, rights, consents and permissions to use and provide a non-exclusive license to use all intellectual property and other rights to enable inclusion and use of the content in the manner allowed by this Agreement); • You understand that your content may be utilized and distributed by Company in its marketing materials; • You shall comply with the Federal Trade Commission’s Guides on the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising as applicable. Without limiting the generality of the foregoing, this means that if you received compensation in any form (including free products) or any other incentive (like entering a sweepstakes, or even receiving a coupon) in exchange for posting content (including but not limited to product reviews, Q&A, photographs, and social channels), then this must be disclosed in the same post. All disclosures must be made clearly and conspicuously; • To the extent legally possible, all “moral rights” that you may have in such content have been voluntarily waived by you and you agree not to exercise your moral rights against us. You also do not require that any personally identifying information be used in connection with the content that you submit, or any derivative works of or upgrades or updates thereto; • You are at least 18 years old and, if you are a minor, you have obtained the consent of your parent or legal guardian to use the Services and their agreement to this Agreement. If you are residing in Thailand, you represent and warrant that you are at least 20 years old. If you are residing in the UAE, you represent and warrant that you are at least 21 years old; • The content you supply does not violate this Agreement and will not cause injury to any person or entity. You also represent and warrant that any content you submit: • Is not false, inaccurate or misleading; • Does not harm minors; • Does not elicit or provide medical advice; • Does not infringe any copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy of any person or entity; • Does not violate any obligations you may have with respect to such content under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as, but not limited to, inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements); • Does not violate any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing export control, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising); • Is not, or would not reasonably be considered to be, unlawful, harmful, defamatory, trolling, bullying, libelous, vulgar, obscene, invasive of another's privacy, hateful, racially or religiously biased or offensive, abusive, tortious, threatening or harassing to any individual, partnership or corporation; • Is relevant to the product being rated and reviewed or about which a question or answer is submitted; • Does not include any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers; • Complies in all respects with this Agreement, our Privacy Policy and all any other posted guidelines and rules; • Is not a form of phishing and does not contain unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” or any other form of solicitation; • Does not contain any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files; and • Does not impersonate any person or entity, including, without limitation, any Company employee, or falsely states or otherwise misrepresents your affiliation with a person or entity. You may not use the Services to collect or store personal information about other users. 8. Payment Payment for all paid Drawings, or other services, upgrades or consumables available through the Application will be handled by Toss Pay, or such third-party payment provider as Company shall appoint from time to time. In the event of a change of payment provider, Company shall notify you through the Application and your continued access or use of the Application following such notification shall constitute your acceptance to such changes. Toss App is accessible through the Toss application (see https://docs.paymentwall.com/payment-method/toss for more information). The applicable purchase and payment terms are provided to you at point of transaction through the Application and via email. 9. Accounts, Passwords and Security Certain features or services offered on or through the Application may require you to open an account (including setting up an ID and password). YOU ARE ENTIRELY RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE CONFIDENTIALITY OF THE INFORMATION YOU HOLD FOR YOUR ACCOUNT, INCLUDING YOUR PASSWORD, AND FOR ANY AND ALL ACTIVITY THAT OCCURS UNDER YOUR ACCOUNT AS A RESULT OF YOUR FAILING TO KEEP THIS INFORMATION SECURE AND CONFIDENTIAL. YOU AGREE TO NOTIFY US IMMEDIATELY OF ANY UNAUTHORIZED USE OF YOUR ACCOUNT OR PASSWORD, OR ANY OTHER BREACH OF SECURITY. YOU MAY BE HELD LIABLE FOR LOSSES INCURRED BY US OR ANY OTHER USER OF OR VISITOR TO THE APPLICATION DUE TO SOMEONE ELSE USING YOUR ID, PASSWORD OR ACCOUNT AS A RESULT OF YOUR FAILING TO KEEP YOUR ACCOUNT INFORMATION SECURE AND CONFIDENTIAL. YOU MAY NOT USE ANYONE ELSE’S ID, PASSWORD OR ACCOUNT AT ANY TIME WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION AND CONSENT OF THE HOLDER OF THAT ID, PASSWORD OR ACCOUNT. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE CANNOT AND WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE ARISING FROM YOUR FAILURE TO COMPLY WITH THESE OBLIGATIONS. 10. Privacy By using the Services, you acknowledge that your personal information will be processed in accordance with our Privacy Policy, which further describes the personal information that we gather about or from users of the Services and how we process, use and share that data. Be sure to read it to understand these matters. 11. Warranty; Disclaimer of Warranties YOU HEREBY REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE NOT LOCATED IN A COUNTRY THAT IS SUBJECT TO A U.S. GOVERNMENT EMBARGO, OR THAT HAS BEEN DESIGNATED BY THE U.S. GOVERNMENT AS A “TERRORIST SUPPORTING” COUNTRY AND THAT YOU ARE NOT LISTED ON ANY U.S. GOVERNMENT LIST OF PROHIBITED OR RESTRICTED PARTIES. SOME JURISDICTIONS, IN PARTICULAR THE UK, EU, AUSTRALIA AND SINGAPORE DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF OR LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATIONS ON THE APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO SOME OR ALL OF THE BELOW EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU ARE LOCATED IN AUSTRALIA, NOTHING IN THIS ‘DISCLAIMER OF WARRANTIES’ SECTION IS INTENDED TO EXCLUDE, MODIFY, OR LIMIT ANY SUCH STATUTORY PROTECTIONS, RIGHTS, OR GUARANTEES TO THE EXTENT THEY APPLY TO YOU, INCLUDING ANY RIGHTS YOU MAY HAVE TO A REPAIR, REFUND, OR REPLACEMENT OF THE SERVICES UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW, IN SCHEDULE 2 OF THE COMPETITION AND CONSUMER ACT 2010 (CTH) (AUSTRALIAN CONSUMER LAW). YOU HEREBY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE USE OF THE APPLICATION IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW(INCLUDING AUSTRALIAN CONSUMER LAW), COMPANY, ON ITS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ITS AFFILIATES AND ITS AND THEIR RESPECTIVE LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS, EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO THE APPLICATION, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, TITLE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OR OTHER PROPRIETARY RIGHTS, AND WARRANTIES THAT MAY ARISE OUT OF COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, USAGE OR TRADE PRACTICE. WITHOUT LIMITATION TO THE FOREGOING, COMPANY PROVIDES NO WARRANTY OR UNDERTAKING, AND MAKES NO REPRESENTATION OF ANY KIND THAT THE APPLICATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, ACHIEVE ANY INTENDED RESULTS, BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY OTHER SOFTWARE, APPLICATIONS, SYSTEMS OR SERVICES, OPERATE WITHOUT INTERRUPTION, MEET ANY PERFORMANCE OR RESPONSIBILITY STANDARDS OR BE ERROR FREE OR THAT ANY ERROR OR DEFECTS CAN OR WILL BE CORRECTED. 12. Limitation of Liability TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW(INCLUDING AUSTRALIAN CONSUMER LAW), IN NO EVENT WILL COMPANY OR ITS AFFILIATES, OR ANY OF ITS OR THEIR RESPECTIVE LICENSORS OR SERVICE PROVIDERS, HAVE ANY LIABILITY FOR DAMAGES ARISING OUT OF OR RESULTING FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES THAT ARE: • NOT REASONABLY FORESEEABLE, • CONSEQUENTIAL LOSSES OR INDIRECT LOSSES • CAUSED BY YOUR USE OF THE SERVICES IN BREACH OF THIS AGREEMENT • BUSINESS LOSSES. THE SOFTWARE IS FOR DOMESTIC AND PRIVATE USE. IF YOU USE THE SOFTWARE FOR ANY COMMERCIAL, BUSINESS OR RESALE PURPOSE WE WILL HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY WHETHER SUCH DAMAGES ARISE OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES WERE FORESEEABLE OR COMPANY WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF THE DAMAGES. AS SOME JURISDICTIONS (INCLUDING AUSTRALIA) DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS OF LIABILITY, SOME OR ALL OF THE ABOVE LIMITATIONS OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU. NOTWITHSTANDING ANY OTHER TERM IN THIS AGREEMENT, OUR APPLICATION AND SERVICES COME WITH GUARANTEES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER AUSTRALIAN CONSUMER LAW. YOU ARE ENTITLED TO A REPLACEMENT OR REFUND FOR A MAJOR FAILURE AND COMPENSATION FOR ANY OTHER REASONABLY FORESEEABLE LOSS OR DAMAGE. YOU ARE ALSO ENTITLED TO HAVE THE GOODS REPAIRED IF THE GOODS FAIL TO BE OF ACCEPTABLE QUALITY AND THE FAILURE DOES NOT AMOUNT TO A MAJOR FAILURE. IF YOU ARE LOCATED IN THE UK/EU, SWITZERLAND, AUSTRALIA OR SINGAPORE, NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL EXCLUDE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR DEATH CAUSED BY OUR NEGLIGENCE OR THE NEGLIGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS OR FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION OR FOR INTENTIONAL WRONGDOING OR GROSS NEGLIGENCE. 13. Indemnification To the fullest extent permitted by, and subject to, the applicable law in your jurisdiction, you agree to indemnify and hold harmless Company and its officers, directors, employees, agents, affiliates, successors and assigns from and against any and all losses, damages, liabilities, deficiencies, claims, actions, judgments, settlements, interest, awards, penalties, fines, costs, or expenses of whatever kind, including attorneys’ fees, arising out of or resulting from your use or misuse of the Services or your breach of this Agreement. To the extent permitted by applicable law, you also agree that Company assumes no responsibility for the User Generated Content you submit or make available through the Services. 14. Export Control You may not use, export, import, or transfer the Application and/or Printer except as authorized by U.S. law, the laws of the jurisdiction in which you obtained the Application and/or Printer, and any other applicable laws. In particular, but without limitation, the Application and/or Printer may not be exported or re-exported (a) into any United States embargoed countries, or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce's Denied Person's List or Entity List. By using the Application and/or Printer, you represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You also will not use the Application and/or Printer for any purpose prohibited by U.S. law, including the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons. You acknowledge and agree that the Application and Printer provided by the Company are subject to the export control laws and regulations of the United States. You shall comply with these laws and regulations and shall not, without prior U.S. government authorization, export, re-export, or transfer the Application and/or Printer, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations. 15. Dispute Resolution Please read the following arbitration agreement in this section ("Arbitration Agreement") carefully. It requires you to arbitrate disputes with Company and limits the manner in which you can seek relief from us. THE PROVISIONS OF THIS CLAUSE ARE SUBJECT TO THE APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. SPECIFICALLY, IF YOU ARE LOCATED IN: - THE UK, AN EU MEMBER STATE, SWITZERLAND, OR TAIWAN, IN MOST CASES THESE PROVISIONS WILL NOT AFFECT YOUR RIGHT TO RESOLVE DISPUTES IN YOUR LOCAL COURT OR TRIBUNAL. - AUSTRALIA, YOU HAVE RIGHTS UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW AND NOTHING IN THIS AGREEMENT PREVENTS YOU FROM BRINING ACTION IN RESPECT OF THOSE RIGHTS IN AUSTRALIAN COURTS. HOWEVER, COMPANY RESERVES THE RIGHT TO ENFORCE THESE PROVISIONS IN CASES WHERE THEY DO APPLY. a. Applicability of Arbitration Agreement. You agree that any dispute, claim, or request for relief relating in any way to your access or use of the Services or to any aspect of your relationship with the Company, will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that (a) you may assert claims or seek relief in small claims court if your claims qualify; and (b) you or the Company may seek equitable relief in court for infringement or other misuse of intellectual property rights (such as trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights, and patents). b. Arbitration Rules and Forum. The US Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement. To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your dispute or claim or request for relief to LG H&H Co., Ltd, located at LG GwangHwaMun Bldg., 58 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea 03184. The arbitration will be conducted by JAMS, an established alternative dispute resolution provider. Disputes involving claims, counterclaims, or request for relief under US0,000, not inclusive of attorneys' fees and interest, shall be subject to JAMS's most current version of the Streamlined Arbitration Rules and procedures available at http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; all other disputes shall be subject to JAMS's most current version of the Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, available at http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. JAMS's rules are also available at www.jamsadr.com or by calling JAMS at 800-352-5267. If JAMS is not available to arbitrate, the parties will select an alternative arbitral forum. If the arbitrator finds that you cannot afford to pay JAMS's filing, administrative, hearing and/or other fees and cannot obtain a waiver from JAMS, Company will pay them for you. In addition, Company will reimburse all such JAMS's filing, administrative, hearing and/or other fees for disputes, claims, or requests for relief totaling less than US,000 unless the arbitrator determines the claims are frivolous. You may choose to have the arbitration conducted by telephone, based on written submissions, or in person in the country where you live or at another mutually agreed location. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction c. Authority of Arbitrator. The arbitrator shall have exclusive authority to (a) determine the scope and enforceability of this Arbitration Agreement and (b) resolve any dispute related to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Arbitration Agreement including, but not limited to, any assertion that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitration will decide the rights and liabilities, if any, of you and Company. The arbitration proceeding will not be consolidated with any other matters or joined with any other cases or parties. The arbitrator shall have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim. The arbitrator shall have the authority to award monetary damages and to grant any non-monetary remedy or relief available to an individual under applicable law, the arbitral forum's rules, and the Agreement (including the Arbitration Agreement). The arbitrator shall issue a written award and statement of decision describing the essential findings and conclusions on which the award is based, including the calculation of any damages awarded. The arbitrator has the same authority to award relief on an individual basis that a judge in a court of law would have. The award of the arbitrator is final and binding upon you and us. d. Waiver of Jury Trial. YOU AND COMPANY HEREBY WAIVE ANY CONSTITUTIONAL AND STATUTORY RIGHTS TO SUE IN COURT AND HAVE A TRIAL IN FRONT OF A JUDGE OR A JURY. You and Company are instead electing that all disputes, claims, or requests for relief shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 15(a) (Application of Arbitration Agreement) above. An arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court and must follow the Agreement as a court would. However, there is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is subject to very limited review. e. Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief. ALL DISPUTES, CLAIMS, AND REQUESTS FOR RELIEF WITHIN THE SCOPE OF THIS ARBITRATION AGREEMENT MUST BE ARBITRATED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT ON A CLASS OR COLLECTIVE BASIS, ONLY INDIVIDUAL RELIEF IS AVAILABLE, AND CLAIMS OF MORE THAN ONE CUSTOMER OR USER CANNOT BE ARBITRATED OR CONSOLIDATED WITH THOSE OF ANY OTHER CUSTOMER OR USER. f. Exception—Mass Arbitration Before NAM. Notwithstanding the parties’ decision to have arbitrations administered by JAMS, in the event 25 or more demands for arbitration are filed relating to the same or similar subject matter and sharing common issues of law or fact, and counsel for the parties submitting the demands are the same or coordinated, you and we agree that the demands will constitute a “Mass Arbitration.” If a Mass Arbitration is commenced, you and we agree that it shall not be governed by the JAMS Rules or administered by JAMS. Instead, a Mass Arbitration shall be administered by National Arbitration & Mediation (“NAM”), a nationally recognized arbitration provider, and governed by the NAM rules in effect when the Mass Arbitration is filed as modified by this Agreement, including the NAM Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules, but excluding any rules that permit arbitration on a class-wide basis (collectively, the “NAM Rules”). The NAM Rules are available at www.namadr.com or by calling 1-800-358-2550. Notwithstanding anything to the contrary above, you and we agree that if either party fails or refuses to commence the Mass Arbitration before NAM, you or we may seek an order from a court of competent jurisdiction compelling compliance with this agreement and compelling administration of the Mass Arbitration before NAM. Pending resolution of any such requests to a court, you and we agree that all arbitrations comprising the Mass Arbitration (and any obligation to pay arbitration fees) shall be stayed. You and we acknowledge that either party’s failure to comply with this paragraph would irreparably harm the other, and you and we agree that a court may issue an order staying the arbitrations (and any obligation to pay arbitration fees) until any disagreements over the provisions of this paragraph are resolved by the court. g. 30-Day Right to Opt Out. You have the right to opt out of the provisions of this Arbitration Agreement by sending written notice of your decision to opt out by writing to us at the following address: LG GwangHwaMun Bldg., 58 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea 03184, or sending an email to: cs@imprintu.com, within thirty (30) days after first becoming subject to this Arbitration Agreement. Your notice must include your name and address, the email address you used to set up your Account (if you have one) or to register as a Guest (if applicable), and an unequivocal statement that you want to opt out of this Arbitration Agreement. If you opt out of this Arbitration Agreement, all other parts of the Agreement will continue to apply to you. Opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may currently have, or may enter in the future, with us. h. Severability. Except as provided in Section 14(e) (Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief), if any part or parts of this Arbitration Agreement are found under the law to be invalid or unenforceable, then such specific part or parts shall be of no force and effect and shall be severed and the remainder of the Arbitration Agreement shall continue in full force and effect. i. Survival of Agreement. This Arbitration Agreement will survive the termination of your relationship with the Company. j. Modification. Notwithstanding any provision in the Agreement to the contrary, to the extent permitted by applicable law, we agree that if Company makes any future change to this Arbitration Agreement, Company shall notify you of the such change and you may reject such change within thirty (30) days of such change becoming effective by writing to us at the following address: LG GwangHwaMun Bldg., 58 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea 03184. 16. Governing Law This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Korea without regard to its principles of conflict of laws. IF YOU ARE LOCATED IN THE UK, AN EU MEMBER STATE, SWITZERLAND, TAIWAN, OR AUSTRALIA, IN MOST CASES THE FOREGOING PROVISION WILL NOT AFFECT YOUR STATUTORY AND COMMON LAW RIGHTS APPLICABLE IN THE COUNTRY WHERE YOU ARE LOCATED, OR YOUR RIGHT TO TAKE ACTION TO ENFORCE THOSE RIGHTS. 17. Severability In the event that any provision of this Agreement shall be found to be illegal, void, or unenforceable under the applicable laws and if such provision cannot be modified to be enforceable, such provision shall be of no force or effect, but such a finding shall not render the remaining provisions illegal, void, or unenforceable, and all remaining provisions shall be observed and given effect by all of the parties to the maximum degree possible. 18. Entire Agreement This Agreement and Company’s privacy policy constitute the entire agreement between you and Company with respect to the Application and supersede all prior and contemporaneous agreements, understandings, inducements and conditions, express or implied, oral or written, of any nature whatsoever with respect to the Application. The express terms hereof control and supersede any course of performance and/or usage of the trade inconsistent with any of the terms hereof. 19. Waiver No waiver by either party of any breach, default or violation of any term, warranty, representation, agreement, covenant, condition or provision of this Agreement shall constitute a waiver of any subsequent breach, default or violation of the same or other term, warranty, representation, agreement, covenant, condition or provision. In the event of a conflict between this Agreement and any applicable purchase or other terms, the terms of this Agreement shall prevail. 20. Governing Language This Agreement is executed in multiple languages. In case of any conflict or inconsistency between the language versions, the English version shall prevail, and the other language versions shall be deemed automatically amended to conform to the English version.   Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir LG H&H Perjanjian lisensi pengguna akhir ini ("Perjanjian" ini) dibuat oleh dan antara LG H&H Co., Ltd. ("Perusahaan", "kami", "kita", atau "milik kami") dan pengguna akhir yang menyetujui persyaratan dalam Perjanjian ini ("Anda"). Perjanjian ini mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler Apple iOS atau Google Android ("Aplikasi") yang diperlukan untuk mengendalikan printer portabel Imprintu Perusahaan ("Printer") (secara bersama-sama, "Layanan"). DENGAN MENGUNDUH/MENGINSTAL/MENGGUNAKAN APLIKASI, PRINTER, DAN/ATAU LAYANAN, ANDA MENYATAKAN DAN MENJAMIN BAHWA: (I) ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI PERJANJIAN INI; (II) ANDA TELAH CUKUP UMUR UNTUK MENGADAKAN PERJANJIAN YANG MENGIKAT; DAN (III) ANDA MENERIMA PERJANJIAN INI DAN SETUJU BAHWA ANDA TERIKAT SECARA HUKUM OLEH PERSYARATAN-PERSYARATANNYA. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI PERSYARATAN INI, JANGAN MENGUNDUH/MENGINSTAL/MENGGUNAKAN APLIKASI, PRINTER, DAN/ATAU LAYANAN. MOHON PERHATIKAN BAHWA PERJANJIAN INI BERISI KETENTUAN YANG MEWAJIBKAN ANDA DAN PERUSAHAAN UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA YANG TIMBUL DI ANTARA KITA MELALUI ARBITRASE YANG BERSIFAT MENGIKAT DAN FINAL. BAGIAN 15 BERISI PERJANJIAN ARBITRASE. JIKA ANDA BERADA DI INGGRIS, NEGARA ANGGOTA UNI EROPA, SWISS, TAIWAN, ATAU AUSTRALIA, PADA UMUMNYA KETENTUAN-KETENTUAN INI TIDAK AKAN MEMPENGARUHI HAK ANDA UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA DI PENGADILAN ATAU LEMBAGA PERADILAN SETEMPAT. JIKA ANDA BERADA DI YURISDIKSI LAIN, ANDA DAPAT MEMILIH UNTUK TIDAK TERIKAT DALAM PERJANJIAN ARBITRASE, NAMUN JIKA TIDAK, PILIHAN TERSEBUT DAPAT MEMENGARUHI HAK-HAK ANDA UNTUK MENCARI UPAYA HUKUM DI PENGADILAN. SECARA KHUSUS, JIKA ANDA BERADA DI AMERIKA SERIKAT (1) ANDA TIDAK BOLEH MENJADI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK ATAU PROSES PENGADILAN APA PUN DAN (2) ANDA MELEPASKAN HAK ANDA UNTUK MENGAJUKAN SENGKETA ATAU KLAIM DAN MEMINTA GANTI RUGI DI PENGADILAN DAN UNTUK MELAKUKAN PERSIDANGAN DENGAN JURI. 1. Tujuan Tujuan dari Perjanjian ini adalah untuk mengatur hak, kewajiban, dan tanggung jawab Perusahaan dan Anda ketika Anda menggunakan Printer atau Aplikasi. 2. Anak di bawah umur Layanan tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 18 tahun, dan kami tidak akan dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi apa pun dari anak-anak di bawah usia 18 tahun. Jika seorang anak di bawah usia 18 tahun telah memberikan informasi pribadi kepada situs web, layanan daring, atau aplikasi seluler kami, kami akan meminta orang tua atau wali untuk menghubungi kami melalui kontak di bawah ini agar kami dapat segera menghapus informasi anak tersebut dari catatan kami. Untuk menghindari keraguan, Layanan tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun. ANDA HARUS BERUSIA MINIMAL 18 TAHUN UNTUK MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN LAYANAN. Dengan menyetujui Perjanjian ini, Anda menyatakan bahwa Anda berusia minimal 18 tahun. Jika Anda tinggal di Thailand, ANDA HARUS BERUSIA MINIMAL 20 TAHUN UNTUK MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN LAYANAN. Jika Anda tinggal di UEA, ANDA HARUS BERUSIA MINIMAL 21 TAHUN UNTUK MENGAKSES DAN MENGGUNAKAN LAYANAN. 3. Lisensi dan Pembatasan Penggunaan Umum Pemberian Lisensi. Dengan tunduk pada ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian ini, Perusahaan dengan ini memberikan Anda lisensi yang bersifat non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Aplikasi untuk penggunaan pribadi dan non-komersial pada perangkat seluler yang Anda miliki atau kendalikan (“Perangkat Seluler"). Pembatasan Lisensi. Anda setuju untuk tidak: (a) memindahtangankan atau mengalihkan Aplikasi dan/atau Perjanjian ini kepada pihak lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan; (b) menyalin Aplikasi, kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh lisensi ini; (c) memodifikasi, menerjemahkan, mengadaptasi, atau membuat karya turunan atau peningkatan, baik yang dapat dipatenkan maupun tidak, dari Aplikasi; (d) merekayasa balik, membongkar, mengurai, memecahkan kode, atau dengan cara lain mencoba untuk mendapatkan atau memperoleh akses ke kode sumber Aplikasi atau setiap bagian daripadanya; (e) menghilangkan, menghapus, mengubah, atau mengaburkan merek dagang apa pun atau hak cipta, merek dagang, paten, atau pemberitahuan hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya dari Aplikasi, termasuk salinannya; (f) menyewa, menyewakan, meminjamkan, menjual, mensublisensikan, menugaskan, mendistribusikan, mempublikasikan, mengalihkan, atau menyediakan Aplikasi atau fitur atau fungsionalitas Aplikasi, kepada pihak ketiga mana pun untuk alasan apa pun, termasuk dengan membuat Aplikasi tersedia di jaringan di mana dapat diakses oleh lebih dari satu perangkat pada suatu waktu; atau (g) menghapus, menonaktifkan, menyiasati, atau membuat atau menerapkan penyiasatan apa pun terhadap perlindungan salinan, manajemen hak, atau fitur keamanan apa pun dalam atau yang melindungi Aplikasi. Pembatasan-pembatasan ini ditafsirkan untuk berlaku sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. 4. Layanan Imprintu; Perubahan pada Layanan yang Dapat Diakses Melalui Aplikasi, Anda dapat menikmati fitur dan fungsi berikut: Anda dapat (i) mencetak Gambar (sebagaimana didefinisikan di bawah ini); (ii) mengunduh Gambar, dengan atau tanpa biaya; (iii) mengedit Gambar yang telah Anda unduh; (iv) menikmati majalah yang menyediakan artikel mengenai tren tato saat ini; atau (v) menikmati fitur atau fungsi lainnya, termasuk yang akan dikembangkan dan ditambahkan oleh Perusahaan atau yang disediakan melalui kontrak dengan penyedia layanan pihak ketiga. Perusahaan dapat, atas kebijakannya sendiri, menonaktifkan penggunaan Aplikasi untuk sementara waktu kapan pun dengan alasan apa pun, termasuk, tanpa batasan, untuk manajemen dan pemeliharaan aplikasi. Lebih lanjut, Perusahaan dapat, atas kebijakannya sendiri, memodifikasi Aplikasi setiap saat dengan alasan apa pun dan menyediakan versi Aplikasi yang dimodifikasi, diperbarui, dan ditingkatkan kepada Anda, yang dapat mengubah atau menghapus fitur dan/atau fungsi tertentu. Perusahaan akan memastikan bahwa modifikasi atau penghapusan tersebut tidak akan menurunkan fungsi atau fitur Aplikasi secara keseluruhan. Perusahaan juga dapat, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, menarik dari distribusi dan/atau menonaktifkan Aplikasi secara permanen dan menyediakan, dengan sendirinya atau melalui perantara, melalui saluran distribusi yang sama, aplikasi lain yang memungkinkan penggunaan Printer secara normal. Kecuali jika kewajiban-kewajiban ini tidak dapat dikecualikan atau dibatasi oleh hukum, Anda setuju bahwa Perusahaan tidak berkewajiban untuk menyediakan pembaruan tertentu atau terus menyediakan atau mengaktifkan fitur atau fungsi tertentu, dan setiap dan semua pembaruan akan dianggap sebagai bagian dari Aplikasi dan akan tunduk kepada seluruh syarat dan ketentuan Perjanjian ini. 5. Jangka Waktu dan Pengakhiran Jangka waktu Perjanjian ini dimulai saat Anda mengunduh/menginstal Aplikasi dan akan tetap berlaku sepenuhnya sampai diakhiri oleh Anda atau Perusahaan sebagaimana diatur dalam Bagian 5 ini. Oleh Anda. Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan menghapus Aplikasi dan semua salinannya dari Perangkat Seluler Anda. Oleh Perusahaan. Tanpa mengesampingkan ketentuan-ketentuan di atas, Perusahaan dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan memberikan pemberitahuan kepada Anda sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari sebelumnya apabila Anda telah berulang kali atau secara material melanggar Perjanjian ini. Efek dari Pengakhiran. Apabila Perjanjian ini diakhiri, maka (i) seluruh hak yang diberikan kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini juga akan diakhiri; dan (ii) Anda harus menghentikan semua penggunaan Aplikasi dan menghapus semua salinan Aplikasi dari Perangkat Seluler dan akun Anda. Terlepas dari ketentuan di atas, ketentuan-ketentuan berikut dalam Perjanjian ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran: Bagian 5; Bagian 6; Bagian 7; Bagian 12; Bagian 13; Bagian 14; Bagian 17; Bagian 18, dan pengakhiran tidak akan membatasi Perusahaan dari segala haknya atau upaya hukum atau berdasarkan keadilan. 6. Alas Hak; Kekayaan Intelektual Anda setuju bahwa Anda tidak memperoleh hak milik apa pun atas Layanan berdasarkan Perjanjian ini, atau hak-hak lain apa pun selain menggunakan Layanan sesuai dengan lisensi yang diberikan, dan tunduk pada semua syarat, ketentuan, dan pembatasan berdasarkan Perjanjian ini. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Perusahaan memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Layanan dan bahwa kecuali sehubungan dengan Konten Buatan Pengguna (sebagaimana didefinisikan di bawah ini), Perusahaan memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas semua konten yang disediakan melalui Layanan, termasuk, namun tidak terbatas pada, Gambar, Hak Kekayaan Intelektual atas dan dalam Gambar, dan semua Hak Kekayaan Intelektual lainnya. "Gambar(-Gambar)" berarti semua gambar yang ditampilkan di bagian "Galeri" pada Aplikasi, yang dapat Anda beli atau unduh tanpa biaya melalui Aplikasi. Semua Gambar yang tersedia hanya untuk tujuan pribadi Anda, dan Anda tidak boleh menjual atau menjual kembali Gambar apa pun yang Anda beli atau unduh dari Aplikasi. Perusahaan berhak, dengan atau tanpa pemberitahuan, untuk mengurangi atau menghapus sebagian atau seluruh Gambar dari Aplikasi, sebagaimana ditentukan oleh Perusahaan atas kebijakannya sendiri. "Hak Kekayaan Intelektual" berarti (i) semua paten, permohonan paten, dan sertifikat penemuan, dan semua kelanjutan, kelanjutan sebagian, perpanjangan, pembaruan, pembagian, penerbitan ulang, dan pemeriksaan ulang yang berkaitan dengannya; (ii) hak cipta dalam karya ciptaan atau karya lain yang diakui oleh hukum asing atau domestik, berdasarkan undang-undang atau hukum kebiasaan atau sebaliknya, termasuk semua pendaftaran hak cipta dan permohonan untuk itu, bersama dengan pembaruan atau perpanjangannya, serta semua hak yang berasal darinya; (iii) semua, baik yang terdaftar maupun tidak terdaftar, merek dagang, merek jasa, nama dagang dan desain dagang, dan semua itikad baik yang berkaitan dengan hal tersebut; (iv) semua hak atas semua rahasia dagang, know-how, dan informasi rahasia; dan (v) hak-hak kekayaan intelektual lainnya yang dapat dilindungi oleh hukum atau konvensi internasional di seluruh dunia. 7. Konten Buatan Pengguna Saat Anda mengunggah konten yang telah Anda buat, termasuk ulasan Gambar ("Konten Buatan Pengguna") menggunakan Layanan kami, Anda mengetahui dan menyetujui bahwa unggahan Anda bersifat publik, untuk dilihat, digunakan, disalin, dan dibagikan oleh semua orang. Kami tidak berkewajiban, tetapi berhak untuk memantau, menandai, menghapus, atau menolak untuk mereproduksi Konten Buatan Pengguna yang kami yakini melanggar Perjanjian ini, dan membatalkan perintah(-perintah) apa pun berdasarkan Konten Buatan Pengguna tersebut. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun Perusahaan tidak bertanggung jawab dalam bentuk apa pun atas kehilangan Konten Buatan Pengguna. Layanan tidak dimaksudkan sebagai tempat penyimpanan Konten Buatan Pengguna. Anda bertanggung jawab untuk menyimpan salinan Konten Buatan Pengguna Anda. Kami tidak memberi dukungan pada Konten Buatan Pengguna apa pun, atau pendapat, rekomendasi, atau saran apa pun yang diungkapkan di dalamnya, dan sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami melepaskan semua tanggung jawab sehubungan dengan konten yang diunggah oleh pengguna mana pun atau pihak ketiga lainnya. Anda tetap memiliki kepemilikan atas semua Konten Buatan Pengguna yang Anda kirimkan, dan Anda memberi kami dan pihak yang kami tunjuk hak yang tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, dan berlaku di seluruh negara untuk menggunakan Konten Buatan Pengguna tersebut di Layanan dan di tempat lain sesuai kebijaksanaan kami, termasuk dalam materi pemasaran kami. Apabila Anda mengakhiri akun Anda dengan kami, Perusahaan dapat menyimpan Konten Buatan Pengguna yang Anda serahkan, dengan syarat bahwa Perusahaan harus menghapus informasi pribadi apa pun yang terkandung dalam Konten Buatan Pengguna tersebut. Dengan mengunggah Konten Buatan Pengguna ke Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: • Anda memahami bahwa Anda berpartisipasi dalam forum publik dan bahwa Konten Buatan Pengguna Anda dan informasi pribadi lainnya akan tersedia untuk semua pengguna Layanan lainnya; • Anda adalah pencipta dan pemilik tunggal atas kekayaan intelektual dan hak-hak lain di dalamnya (atau memiliki lisensi, hak, persetujuan, dan izin yang diperlukan untuk menggunakan dan memberikan lisensi non-eksklusif untuk menggunakan semua kekayaan intelektual dan hak-hak lain untuk memungkinkan penyertaan dan penggunaan konten dengan cara yang diizinkan oleh Perjanjian ini); • Anda memahami bahwa konten Anda dapat digunakan dan didistribusikan oleh Perusahaan dalam materi pemasarannya; • Anda harus mematuhi Panduan Komisi Perdagangan Federal tentang Penggunaan Dukungan dan Testimoni dalam Periklanan sebagaimana berlaku. Tanpa membatasi sifat umum ketentuan di atas, ini berarti bahwa jika Anda menerima kompensasi dalam bentuk apa pun (termasuk produk gratis) atau insentif lainnya (seperti mengikuti undian, atau bahkan menerima kupon) sebagai imbalan atas konten yang Anda unggah (termasuk tetapi tidak terbatas pada ulasan produk, tanya jawab, foto, dan saluran sosial), maka hal tersebut harus diungkapkan di unggahan yang sama. Semua pengungkapan harus dilakukan dengan jelas dan mencolok; • Sejauh yang dimungkinkan secara hukum, semua "hak moral" yang mungkin Anda miliki dalam konten tersebut telah secara sukarela dilepaskan oleh Anda dan Anda setuju untuk tidak menggunakan hak moral Anda terhadap kami. Anda juga tidak memerlukan informasi pengenal pribadi apa pun untuk digunakan sehubungan dengan konten yang Anda kirimkan, atau karya turunan atau peningkatan atau pembaruannya; • Anda setidaknya berusia 18 tahun dan, jika Anda masih di bawah umur, Anda telah mendapatkan persetujuan dari orang tua atau wali sah Anda untuk menggunakan Layanan dan persetujuan mereka terhadap Perjanjian ini. Jika Anda tinggal di Thailand, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda setidaknya berusia 20 tahun. Jika Anda tinggal di Uni Emirat Arab, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda setidaknya berusia 21 tahun; • Konten yang Anda berikan tidak melanggar Perjanjian ini dan tidak akan menyebabkan kerugian pada orang atau entitas mana pun. Anda juga menyatakan dan menjamin bahwa setiap konten yang Anda kirimkan: • Tidak salah, keliru, atau menyesatkan; • Tidak membahayakan anak di bawah umur; • Tidak mengeluarkan atau memberikan saran medis; • Tidak melanggar hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak milik lainnya atau hak publisitas atau privasi orang atau entitas mana pun; • Tidak melanggar kewajiban apa pun yang mungkin Anda miliki sehubungan dengan konten tersebut berdasarkan hukum apa pun atau berdasarkan hubungan kontraktual atau fidusia (seperti, tetapi tidak terbatas pada, informasi orang dalam, informasi hak milik dan rahasia yang dipelajari atau diungkapkan sebagai bagian dari hubungan kerja atau di bawah perjanjian kerahasiaan); • Tidak melanggar hukum, undang-undang, peraturan, atau regulasi apa pun (termasuk, namun tidak terbatas pada, yang mengatur pengendalian ekspor, perlindungan konsumen, persaingan tidak sehat, larangan diskriminasi, atau iklan yang tidak akurat (false advertising)); • Tidak, atau tidak akan secara wajar dianggap melanggar hukum, berbahaya, memfitnah, mengolok-olok, menindas, memfitnah, vulgar, cabul, melanggar privasi orang lain, penuh kebencian, prasangka berdasarkan rasial atau agama atau menyinggung perasaan, kasar, menyiksa, mengancam atau melecehkan individu, kemitraan, atau perusahaan; • Relevan dengan produk yang sedang dinilai dan diulas atau yang menjadi bahan pertanyaan atau jawaban; • Tidak menyertakan informasi apa pun yang merujuk ke situs web, alamat, alamat email, informasi kontak, atau nomor telepon lain; • Mematuhi segala hal dalam Perjanjian ini, Kebijakan Privasi kami, dan semua pedoman serta aturan lain yang diunggah; • Bukan merupakan bentuk phishing dan tidak mengandung iklan yang tidak diminta atau tidak sah, materi promosi, "junk mail", "spam", "surat berantai", "skema piramida", atau bentuk permintaan lainnya; • Tidak mengandung virus komputer, worm, atau program atau berkas (file) komputer yang berpotensi merusak; dan • Tidak menyamar sebagai orang atau entitas apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, karyawan Perusahaan mana pun, atau secara keliru menyatakan atau salah mengartikan afiliasi Anda dengan seseorang atau entitas. Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk mengumpulkan atau menyimpan informasi pribadi tentang pengguna lain. 8. Pembayaran Pembayaran untuk semua Undian berbayar, atau layanan, peningkatan, atau barang habis pakai lainnya yang tersedia melalui Aplikasi akan ditangani oleh Toss Pay, atau penyedia pembayaran pihak ketiga yang ditunjuk oleh Perusahaan dari waktu ke waktu. Jika terjadi perubahan penyedia pembayaran, Perusahaan akan memberi tahu Anda melalui Aplikasi dan akses atau penggunaan Aplikasi yang terus berlanjut setelah pemberitahuan tersebut merupakan penerimaan Anda terhadap perubahan tersebut. Aplikasi Toss dapat diakses melalui aplikasi Toss (lihat https://docs.paymentwall.com/payment-method/toss untuk informasi lebih lanjut). Ketentuan pembelian dan pembayaran yang berlaku diberikan kepada Anda pada saat transaksi melalui Aplikasi dan melalui email. 9. Akun, Kata Sandi dan Keamanan Fitur atau layanan tertentu yang ditawarkan pada atau melalui Aplikasi mungkin mewajibkan Anda untuk membuka akun (termasuk mengatur identitas (ID) dan kata sandi). ANDA BERTANGGUNG JAWAB SEPENUHNYA UNTUK MENJAGA KERAHASIAAN INFORMASI YANG ANDA MILIKI UNTUK AKUN ANDA, TERMASUK KATA SANDI ANDA, DAN UNTUK SETIAP DAN SELURUH KEGIATAN YANG TERJADI DI BAWAH AKUN ANDA SEBAGAI AKIBAT KEGAGALAN ANDA DALAM MENJAGA KEAMANAN DAN KERAHASIAAN INFORMASI INI. ANDA SETUJU UNTUK SEGERA MEMBERI TAHU KAMI JIKA ADA PENGGUNAAN YANG TIDAK SAH ATAS AKUN ATAU KATA SANDI ANDA, ATAU PELANGGARAN KEAMANAN LAINNYA. ANDA MUNGKIN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN YANG DITIMBULKAN OLEH KAMI ATAU PENGGUNA ATAU PENGUNJUNG APLIKASI LAINNYA KARENA ORANG LAIN MENGGUNAKAN IDENTITAS (ID), KATA SANDI, ATAU AKUN ANDA SEBAGAI AKIBAT DARI KEGAGALAN ANDA MENJAGA INFORMASI AKUN ANDA TETAP AMAN DAN RAHASIA. ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN IDENTITAS (ID), KATA SANDI ATAU AKUN ORANG LAIN SETIAP SAAT TANPA IZIN DAN PERSETUJUAN TERTULIS DARI PEMEGANG IDENTITAS (ID), KATA SANDI ATAU AKUN TERSEBUT. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, KAMI TIDAK DAPAT DAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN YANG TIMBUL DARI KEGAGALAN ANDA UNTUK MEMATUHI KEWAJIBAN INI. 10. Privasi Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui bahwa informasi pribadi Anda akan diproses sesuai dengan Kebijakan Privasi kami, yang lebih lanjut menjelaskan informasi pribadi yang kami kumpulkan tentang atau dari pengguna Layanan dan bagaimana kami memproses, menggunakan, dan membagikan data tersebut. Pastikan Anda membacanya untuk memahami ketentuan ini. 11. Jaminan; Penafian Jaminan ANDA DENGAN INI MENYATAKAN DAN MENJAMIN BAHWA ANDA TIDAK BERADA DI NEGARA YANG TERKENA EMBARGO PEMERINTAH AMERIKA SERIKAT, ATAU YANG TELAH DITETAPKAN OLEH PEMERINTAH AMERIKA SERIKAT SEBAGAI NEGARA "PENDUKUNG TERORIS" DAN BAHWA ANDA TIDAK TERDAFTAR DALAM DAFTAR PIHAK YANG DILARANG ATAU DIBATASI OLEH PEMERINTAH AMERIKA SERIKAT. BEBERAPA YURISDIKSI, KHUSUSNYA INGGRIS, UNI EROPA, AUSTRALIA, DAN SINGAPURA TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TERHADAP JAMINAN TERSIRAT ATAU PEMBATASAN TERHADAP HAK-HAK HUKUM YANG BERLAKU BAGI SEORANG KONSUMEN, SEHINGGA BEBERAPA ATAU SELURUH PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN DI BAWAH INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. JIKA ANDA BERADA DI AUSTRALIA, TIDAK ADA SATU PUN DALAM BAGIAN 'PENAFIAN JAMINAN' INI YANG DIMAKSUDKAN UNTUK MENGECUALIKAN, MENGUBAH, ATAU MEMBATASI PERLINDUNGAN, HAK, ATAU JAMINAN MENURUT UNDANG-UNDANG SEJAUH YANG BERLAKU BAGI ANDA, TERMASUK HAK YANG MUNGKIN ANDA MILIKI ATAS PERBAIKAN, PENGEMBALIAN DANA, ATAU PENGGANTIAN LAYANAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG KONSUMEN AUSTRALIA, DALAM LAMPIRAN 2 COMPETITION AND CONSUMER ACT 2010 (CTH) (UNDANG-UNDANG KONSUMEN AUSTRALIA). ANDA DENGAN INI MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN APLIKASI INI SEPENUHNYA MERUPAKAN RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU (TERMASUK UNDANG-UNDANG KONSUMEN AUSTRALIA), PERUSAHAAN, ATAS NAMANYA SENDIRI DAN ATAS NAMA AFILIASINYA SERTA PEMBERI LISENSI DAN PENYEDIA LAYANANNYA MASING-MASING, SECARA TEGAS MENOLAK SEMUA JAMINAN, BAIK YANG SECARA TEGAS, TERSIRAT, BERDASARKAN PERUNDANG-UNDANGAN ATAU LAINNYA, SEHUBUNGAN DENGAN APLIKASI, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, SEMUA JAMINAN TERSIRAT TENTANG DAPAT DIPERJUALBELIKANNYA, KEPEMILIKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, NON-PELANGGARAN TERHADAP HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL ATAU HAK MILIK LAINNYA, DAN JAMINAN YANG DAPAT TIMBUL DARI PROSES TRANSAKSI, PROSES PELAKSANAAN, PENGGUNAAN, ATAU PRAKTIK PERDAGANGAN. TANPA BATASAN KETENTUAN SEBELUMNYA, PERUSAHAAN TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU JANJI, DAN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN APA PUN BAHWA APLIKASI AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ANDA, MENCAPAI HASIL YANG DIINGINKAN, KOMPATIBEL ATAU BEKERJA DENGAN PERANGKAT LUNAK, APLIKASI, SISTEM, ATAU LAYANAN LAIN, BEROPERASI TANPA GANGGUAN, MEMENUHI STANDAR KINERJA ATAU TANGGUNG JAWAB APA PUN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN ATAU BAHWA KESALAHAN ATAU CACAT APA PUN DAPAT ATAU AKAN DIPERBAIKI. 12. Batasan Tanggung Jawab SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU (TERMASUK UNDANG-UNDANG KONSUMEN AUSTRALIA), PERUSAHAAN ATAU AFILIASINYA, ATAU PEMBERI LISENSINYA ATAU MASING-MASING PENYEDIA LAYANANNYA, TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN YANG TIMBUL DARI ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN YANG • TIDAK DAPAT DIPERKIRAKAN SECARA WAJAR; • KERUGIAN KONSEKUENSIAL ATAU KERUGIAN TIDAK LANGSUNG; • YANG DISEBABKAN OLEH PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA YANG MELANGGAR PERJANJIAN INI; • KERUGIAN USAHA. PERANGKAT LUNAK INI HANYA UNTUK PENGGUNAAN DOMESTIK DAN PRIBADI. JIKA ANDA MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK UNTUK TUJUAN KOMERSIAL, BISNIS, ATAU PENJUALAN KEMBALI, KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN USAHA, GANGGUAN USAHA, ATAU KEHILANGAN PELUANG USAHA. BATASAN-BATASAN DI ATAS AKAN BERLAKU BAIK KERUSAKAN TERSEBUT TIMBUL DARI WANPRESTASI, KESALAHAN (TORT) (TERMASUK KELALAIAN) ATAU LAINNYA DAN TERLEPAS DARI APAKAH KERUSAKAN TERSEBUT DAPAT DIPERKIRAKAN ATAU PERUSAHAAN TELAH DIBERIKAN NASIHAT TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. KARENA BEBERAPA YURISDIKSI (TERMASUK AUSTRALIA) TIDAK MENGIZINKAN BATASAN TANGGUNG JAWAB TERTENTU, BEBERAPA ATAU SEMUA BATASAN TANGGUNG JAWAB DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA. TERLEPAS DARI KETENTUAN LAIN DALAM PERJANJIAN INI, APLIKASI DAN LAYANAN KAMI MEMILIKI JAMINAN YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG KONSUMEN AUSTRALIA. ANDA BERHAK ATAS PENGGANTIAN ATAU PENGEMBALIAN DANA UNTUK KEGAGALAN UTAMA DAN KOMPENSASI UNTUK KERUGIAN ATAU KERUSAKAN LAIN YANG DAPAT DIPERKIRAKAN SECARA WAJAR. ANDA JUGA BERHAK UNTUK MENDAPATKAN PERBAIKAN BARANG JIKA BARANG TERSEBUT TIDAK MEMILIKI KUALITAS YANG DAPAT DITERIMA DAN KEGAGALAN TERSEBUT BUKAN MERUPAKAN KEGAGALAN BESAR. JIKA ANDA BERADA DI INGGRIS/EU, SWISS, AUSTRALIA ATAU SINGAPURA, TIDAK ADA SATU PUN KETENTUAN DALAM PERJANJIAN INI YANG DAPAT MENGECUALIKAN TANGGUNG JAWAB ATAS CEDERA PRIBADI ATAU KEMATIAN YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN KAMI ATAU KELALAIAN KARYAWAN, AGEN, ATAU SUBKONTRAKTOR KAMI ATAU ATAS PENIPUAN ATAU PERNYATAAN YANG KELIRU YANG MENIPU ATAU ATAS KESALAHAN YANG DISENGAJA ATAU KELALAIAN YANG NYATA. 13. Ganti Rugi Sejauh yang diizinkan oleh, dan tunduk pada, hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda, Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan Perusahaan dan petugas, direktur, karyawan, agen, afiliasi, pewaris, dan penerima tugas dari dan terhadap setiap dan semua kerugian, kerusakan, tanggung jawab, kekurangan, klaim, tindakan, putusan, penyelesaian, bunga, penetapan, penalti, denda, biaya, atau pengeluaran dalam bentuk apa pun, termasuk biaya kuasa hukum, yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan Layanan oleh Anda atau pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda juga setuju bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas Konten Buatan Pengguna yang Anda kirimkan atau sediakan melalui Layanan. 14. Batasan Ekspor Anda tidak boleh menggunakan, mengekspor, mengimpor, atau mengalihkan Aplikasi dan/atau Printer kecuali jika diizinkan oleh hukum Amerika Serikat, hukum yurisdiksi tempat Anda memperoleh Aplikasi dan/atau Printer, dan hukum lain yang berlaku. Secara khusus, namun tidak terbatas pada, Aplikasi dan/atau Pencetak tidak boleh diekspor atau diekspor ulang (a) ke negara-negara yang diembargo oleh Amerika Serikat, atau (b) kepada siapa pun yang termasuk dalam daftar Specially Designated Nationals oleh Departemen Keuangan Amerika Serikat atau Daftar Orang atau Entitas yang Dilarang oleh Departemen Perdagangan Amerika Serikat. Dengan menggunakan Aplikasi dan/atau Printer, Anda menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda tidak berada di negara yang terkena embargo Pemerintah AS, atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara "pendukung teroris" dan (ii) Anda tidak terdaftar dalam daftar pihak terlarang atau pihak yang dibatasi oleh Pemerintah AS. Anda juga tidak akan menggunakan Aplikasi dan/atau Printer untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh hukum AS, termasuk pengembangan, perancangan, pembuatan, atau produksi rudal, senjata nuklir, kimia, atau biologi. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Aplikasi dan Printer yang disediakan oleh Perusahaan tunduk pada undang-undang dan peraturan pengendalian ekspor Amerika Serikat. Anda harus mematuhi undang-undang dan peraturan ini dan tidak boleh, tanpa izin pemerintah Amerika Serikat, mengekspor, mengekspor ulang, atau mengalihkan Aplikasi dan/atau Printer, baik secara langsung maupun tidak langsung, ke negara mana pun yang melanggar undang-undang dan peraturan tersebut. 15. Penyelesaian Sengketa Mohon baca perjanjian arbitrase berikut di bagian ini ("Perjanjian Arbitrase") dengan saksama. Perjanjian ini mewajibkan Anda untuk melakukan arbitrase sengketa dengan Perusahaan dan membatasi cara Anda dapat meminta ganti rugi kepada kami. KETENTUAN-KETENTUAN DALAM KLAUSUL INI TUNDUK PADA HUKUM YANG BERLAKU DI YURISDIKSI ANDA. SECARA KHUSUS, JIKA ANDA BERADA DI: - INGGRIS, NEGARA ANGGOTA UNI EROPA, SWISS, ATAU TAIWAN, DALAM BANYAK KASUS, KETENTUAN-KETENTUAN INI TIDAK AKAN MEMENGARUHI HAK ANDA UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA DI PENGADILAN ATAU LEMBAGA PERADILAN SETEMPAT. - AUSTRALIA, ANDA MEMILIKI HAK-HAK DI BAWAH UNDANG-UNDANG KONSUMEN AUSTRALIA DAN TIDAK ADA KETENTUAN DALAM PERJANJIAN INI YANG MENGHALANGI ANDA UNTUK MENGAJUKAN TUNTUTAN SEHUBUNGAN DENGAN HAK-HAK TERSEBUT DI PENGADILAN AUSTRALIA. NAMUN, PERUSAHAAN BERHAK UNTUK MEMBERLAKUKAN KETENTUAN-KETENTUAN INI JIKA MEMANG BERLAKU. a. Keberlakuan Perjanjian Arbitrase. Anda setuju bahwa setiap sengketa, klaim, atau permintaan ganti rugi yang berkaitan dengan cara apa pun dengan akses atau penggunaan Layanan oleh Anda atau aspek apa pun dari hubungan Anda dengan Perusahaan, akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat, dan tidak melalui pengadilan, kecuali jika (a) Anda dapat mengajukan klaim atau meminta bantuan di pengadilan gugatan sederhana jika klaim Anda memenuhi syarat; dan (b) Anda atau Perusahaan dapat meminta ganti rugi yang adil di pengadilan atas pelanggaran atau penyalahgunaan hak kekayaan intelektual lainnya (seperti merek dagang, desain dagang, nama domain, rahasia dagang, hak cipta, dan hak paten). b. Peraturan dan Forum Arbitrase. Undang-Undang Arbitrase Federal AS mengatur penafsiran dan pelaksanaan Perjanjian Arbitrase ini. Untuk memulai proses arbitrase, Anda harus mengirimkan surat permohonan arbitrase dan menjelaskan sengketa atau klaim atau permintaan ganti rugi Anda kepada LG H&H Co, Ltd, yang beralamat di LG GwangHwaMun Bldg. 58 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea 03184. Arbitrase akan dilaksanakan oleh Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc (JAMS), penyedia penyelesaian sengketa alternatif terpercaya. Sengketa yang melibatkan klaim, gugatan balik, atau permintaan ganti rugi di bawah US0.000, tidak termasuk biaya dan bunga kuasa hukum, akan tunduk pada Peraturan dan prosedur Arbitrase Sederhana versi terbaru JAMS yang tersedia di http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; semua sengketa lainnya akan tunduk pada Peraturan dan Prosedur Arbitrase Komprehensif versi terbaru JAMS, tersedia di http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Peraturan JAMS juga tersedia di www.jamsadr.com atau dengan menghubungi JAMS di 800-352-5267. Jika JAMS tidak tersedia untuk melakukan arbitrase, para pihak akan memilih forum arbitrase alternatif. Apabila arbiter menemukan bahwa Anda tidak mampu membayar biaya pengajuan, administrasi, sidang, dan/atau biaya lainnya dari JAMS dan tidak mendapatkan pembebasan biaya dari JAMS, Perusahaan akan membayar biaya-biaya tersebut untuk Anda. Selain itu, Perusahaan akan mengganti semua biaya pengajuan, administratif, pemeriksaan, dan/atau biaya lain dari JAMS untuk sengketa, klaim, atau permintaan ganti rugi yang berjumlah kurang dari US.000 kecuali jika arbiter memutuskan bahwa klaim tersebut tidak masuk akal (frivolous). Anda dapat memilih untuk melakukan arbitrase melalui telepon, berdasarkan pengajuan tertulis, atau secara langsung di negara tempat Anda tinggal atau di lokasi lain yang disepakati bersama. Setiap putusan arbitrase yang diberikan oleh arbiter dapat diajukan ke pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten c. Kewenangan Arbiter. Arbiter memiliki kewenangan eksklusif untuk (a) menentukan ruang lingkup dan keberlakuan Perjanjian Arbitrase ini dan (b) menyelesaikan setiap sengketa yang terkait dengan penafsiran, penerapan, keberlakuan, atau pembentukan Perjanjian Arbitrase ini, termasuk, namun tidak terbatas pada, setiap pernyataan bahwa seluruh atau sebagian dari Perjanjian Arbitrase ini batal atau dapat dibatalkan. Arbitrase akan memutuskan hak dan kewajiban, jika ada, Anda dan Perusahaan. Proses arbitrase tidak akan dikonsolidasikan dengan perkara lain atau digabungkan dengan sengketa atau pihak lain. Arbiter akan memiliki kewenangan untuk memberikan mosi dispositif atas semua atau sebagian dari klaim apa pun. Arbiter memiliki kewenangan untuk memberikan uang ganti rugi dan mengabulkan ganti rugi atau bantuan selain uang yang tersedia untuk individu berdasarkan hukum yang berlaku, peraturan forum arbitrase, dan Perjanjian (termasuk Perjanjian Arbitrase). Arbiter akan mengeluarkan putusan tertulis dan pernyataan keputusan yang menjelaskan temuan dan kesimpulan penting yang menjadi dasar putusan, termasuk penghitungan ganti rugi yang diberikan. Arbiter memiliki kewenangan yang sama untuk memberikan putusan individual seperti yang dimiliki oleh hakim di pengadilan. Putusan arbiter bersifat final dan mengikat Anda dan kami. d. Pelepasan Hak atas Persidangan Juri. ANDA DAN PERUSAHAAN DENGAN INI MENGESAMPINGKAN HAK-HAK KONSTITUSIONAL DAN HUKUM UNTUK MENGGUGAT DI PENGADILAN DAN MENGADAKAN PERSIDANGAN DI DEPAN HAKIM ATAU JURI. Anda dan Perusahaan memilih bahwa semua sengketa, klaim, atau permintaan ganti rugi akan diselesaikan melalui arbitrase berdasarkan Perjanjian Arbitrase ini, kecuali sebagaimana ditentukan dalam Bagian 15(a) (Keberlakuan Perjanjian Arbitrase) di atas. Arbiter dapat memberikan putusan individu mengenai ganti rugi dan pemulihan yang sama dengan pengadilan dan harus mengikuti Perjanjian seperti halnya pengadilan. Namun, tidak ada hakim atau juri dalam arbitrase, dan tinjauan pengadilan atas putusan arbitrase sangat terbatas. e. Pelepasan Hak atas Gugatan Perwakilan Kelompok atau Ganti Rugi Non-Perorangan Lainnya. SEMUA SENGKETA, KLAIM, DAN PERMINTAAN GANTI RUGI DALAM RUANG LINGKUP PERJANJIAN ARBITRASE INI HARUS DISELESAIKAN MELALUI ARBITRASE SECARA TERPISAH DAN BUKAN ATAS DASAR KELOMPOK ATAU KOLEKTIF, HANYA GANTI RUGI INDIVIDUAL YANG TERSEDIA, DAN KLAIM LEBIH DARI SATU PELANGGAN ATAU PENGGUNA TIDAK DAPAT DISELESAIKAN MELALUI ARBITRASE ATAU DIGABUNGKAN DENGAN KLAIM PELANGGAN ATAU PENGGUNA LAINNYA. f. Pengecualian-Arbitrase Massal di hadapan NAM. Terlepas dari keputusan para pihak untuk melakukan arbitrase yang diselenggarakan oleh JAMS, apabila 25 atau lebih tuntutan arbitrase diajukan sehubungan dengan pokok perkara yang sama atau serupa dan memiliki masalah hukum atau fakta yang sama, dan penasihat hukum para pihak yang mengajukan tuntutan tersebut adalah sama atau terkoordinasi, Anda dan kami setuju bahwa tuntutan tersebut akan merupakan "Arbitrase Massal." Apabila suatu Arbitrase Massal dimulai, Anda dan kami setuju bahwa hal tersebut tidak akan diatur oleh Peraturan JAMS atau dikelola oleh JAMS. Sebaliknya, Arbitrase Massal akan dikelola oleh National Arbitration & Mediation ("NAM"), penyedia arbitrase yang diakui secara nasional, dan diatur oleh peraturan NAM yang berlaku saat Arbitrase Massal diajukan sebagaimana dimodifikasi oleh Perjanjian ini, termasuk Peraturan Penyelesaian Sengketa Tambahan Pengajuan Massal NAM, tetapi tidak termasuk peraturan yang mengizinkan arbitrase atas dasar perwakilan kelompok (secara bersama-sama disebut sebagai "Peraturan NAM"). Peraturan NAM tersedia di www.namadr.com atau dengan menghubungi 1-800-358-2550. Terlepas dari segala hal yang bertentangan di atas, Anda dan kami setuju bahwa apabila salah satu pihak gagal atau menolak untuk memulai Arbitrase Massal di hadapan NAM, Anda atau kami dapat mengajukan permohonan kepada pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang untuk memaksa kepatuhan terhadap perjanjian ini dan memaksa pelaksanaan Arbitrase Massal di hadapan NAM. Selama menunggu penyelesaian permohonan tersebut ke pengadilan, Anda dan kami setuju bahwa semua arbitrase yang terdiri dari Arbitrase Massal (dan setiap kewajiban untuk membayar biaya arbitrase) akan ditangguhkan. Anda dan kami mengakui bahwa kegagalan salah satu pihak untuk mematuhi ayat ini akan merugikan pihak lainnya, dan Anda dan kami setuju bahwa pengadilan dapat mengeluarkan perintah penangguhan arbitrase (dan setiap kewajiban untuk membayar biaya arbitrase) hingga setiap sengketa atas ketentuan ayat ini diselesaikan oleh pengadilan. g. Hak 30 Hari untuk Keluar. Anda memiliki hak untuk keluar dari keterikatan (opt-out) pada ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian Arbitrase ini dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis mengenai keputusan Anda untuk tidak terikat pada ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian Arbitrase secara tertulis kepada kami di alamat berikut: LG GwangHwaMun Bldg. 58 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea 03184, atau mengirimkan email ke: cs@imprintu.com, dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah pertama kali menjadi subjek pada Perjanjian Arbitrase ini. Pemberitahuan Anda harus menyertakan nama dan alamat Anda, alamat email yang Anda gunakan untuk membuat Akun (jika ada) atau mendaftar sebagai Tamu (jika ada), dan pernyataan tegas bahwa Anda memilih untuk tidak terikat pada Perjanjian Arbitrase ini. Jika Anda memilih untuk tidak terikat pada Perjanjian Arbitrase ini, semua bagian lain dari Perjanjian ini tetap akan berlaku untuk Anda. Memilih untuk tidak terikat pada Perjanjian Arbitrase ini tidak akan berpengaruh pada perjanjian arbitrase lain yang saat ini Anda miliki, atau yang mungkin akan Anda adakan di masa mendatang, dengan kami. h. Keterpisahan. Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 15(e) (Pelepasan Hak atas Gugatan Perwakilan Kelompok atau Ganti Rugi Non-Perorangan Lainnya), jika ada bagian atau bagian-bagian dari Perjanjian Arbitrase ini yang menurut hukum tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, maka bagian atau bagian-bagian tertentu tersebut tidak memiliki kekuatan atau akibat hukum dan akan dibatalkan, dan bagian lain dari Perjanjian Arbitrase ini akan tetap berlaku sepenuhnya. i. Keberlangsungan Perjanjian. Perjanjian Arbitrase ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran hubungan Anda dengan Perusahaan. j. Modifikasi. Tanpa mengesampingkan ketentuan dalam Perjanjian yang bertentangan, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami setuju bahwa apabila Perusahaan melakukan perubahan di masa mendatang terhadap Perjanjian Arbitrase ini, Perusahaan akan memberitahukan kepada Anda mengenai perubahan tersebut dan Anda dapat menolak perubahan tersebut dalam jangka waktu tiga puluh (30) hari setelah perubahan tersebut berlaku efektif dengan mengirimkan surat tertulis kepada kami di alamat berikut: LG GwangHwaMun Bldg. 58 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea 03184. 16. Hukum yang Mengatur Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Korea dengan mengesampingkan prinsip-prinsip hukum perdata internasional. JIKA ANDA BERADA DI INGGRIS, NEGARA ANGGOTA UNI EROPA, SWISS, TAIWAN, ATAU AUSTRALIA, PADA UMUMNYA KETENTUAN DI ATAS TIDAK AKAN MEMENGARUHI HAK-HAK HUKUM DAN HUKUM KEBIASAAN YANG BERLAKU DI NEGARA TEMPAT ANDA BERADA, ATAU HAK ANDA UNTUK MENGAMBIL TINDAKAN UNTUK MENEGAKKAN HAK-HAK TERSEBUT. 17. Keterpisahan Apabila terdapat ketentuan dalam Perjanjian ini yang ditemukan melawan hukum, batal demi hukum, atau tidak dapat dilaksanakan berdasarkan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku dan apabila ketentuan tersebut tidak dapat dimodifikasi agar dapat diberlakukan, ketentuan tersebut tidak akan memiliki kekuatan hukum atau diberlakukan, namun hal tersebut tidak akan menjadikan ketentuan-ketentuan lainnya dianggap melawan hukum, batal demi hukum, atau tidak dapat dilaksanakan, dan semua ketentuan lainnya harus dipatuhi dan dilaksanakan oleh semua pihak semaksimal mungkin. 18. Keseluruhan Perjanjian Perjanjian ini dan kebijakan privasi Perusahaan merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan sehubungan dengan Aplikasi dan menggantikan semua perjanjian, pemahaman, bujukan, dan ketentuan sebelumnya dan semula yang dibuat dalam waktu yang sama, baik secara tersurat maupun tersirat, lisan maupun tertulis, dalam bentuk apa pun sehubungan dengan Aplikasi. Ketentuan-ketentuan yang tersurat di sini mengatur dan menggantikan segala bentuk pelaksanaan dan/atau praktik kebiasaan perdagangan yang tidak sesuai dengan ketentuan-ketentuan di sini. 19. Pelepasan Pelepasan oleh salah satu pihak atas kelalaian, wanprestasi, atau pelanggaran syarat, jaminan, pernyataan, kesepakatan, janji, kondisi, atau ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan atas kelalaian, wanprestasi, atau pelanggaran selanjutnya atas syarat, jaminan, pernyataan, kesepakatan, janji, kondisi, atau ketentuan yang sama atau yang lain. Dalam hal terdapat konflik antara Perjanjian ini dan ketentuan pembelian atau ketentuan lain yang berlaku, maka ketentuan Perjanjian ini yang akan berlaku. 20. Bahasa yang Berlaku Perjanjian ini ditandatangani dalam beberapa bahasa. Apabila terdapat pertentangan atau ketidaksesuaian antara versi-versi bahasa, maka versi bahasa Inggris yang akan berlaku, dan versi bahasa lainnya akan secara otomatis dianggap berubah untuk menyesuaikan dengan versi bahasa Inggris.